ограничение

ограничение
ограничение с. Begrenzung f; Beschneidung f; Beschränkung f; Eingrenzen n; Eingrenzung f; Einschränkung f; Restriktion f
ограничение с. (напр., диапазона частот) эл. Beschneiden n; эл. Beschneidung f
ограничение с. видимости Sichtbehinderung f
ограничение с. возврата орг. Rücklaufbegrenzung f
ограничение с. высоты подъёма (напр., клапана) Hubbegrenzung f
ограничение с. габарита погрузки ж.-д. Lademaßbegrenzung f; Lademaßeinschränkung f
ограничение с. движения транспорта Verkehrsbeschränkung f
ограничение с. длины хода Hubbegrenzung f
ограничение с. импульса Impulsbegrenzung f
ограничение с. максимального давления Überdruckbegrenzung f
ограничение с. максимального значения Oberwertbegrenzung f
ограничение с. максимального числа оборотов Höchstdrehzahlbegrenzung f
ограничение с. минимального давления Mindestdruckbegrenzung f; Niederdruckbegrenzung f
ограничение с. минимального значения Unterwertbegrenzung f
ограничение с. минимального числа оборотов Drehzahlbegrenzung f nach unten; Mindestdrehzahlbegrenzung f
ограничение с. мощности Leistungsbegrenzung f
ограничение с. напряжения эл. Spannungsbegrenzung f
ограничение с. низких частот рад. Baßbeschneidung f
ограничение с. открытия Öffnungsbegrenzung f
ограничение с. ошибок Fehlereinschränkung f
ограничение с. по амплитуде Amplitudenbegrenzung f
ограничение с. по кривым (габаритных размеров подвижного состава или скорости движения) ж.-д. Kurveneinschränkung f
ограничение с. по минимуму Minimalbegrenzung f
ограничение с. по нагреву при длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerwärmungsgrenze f
ограничение с. по сцеплению ж.-д. Adhäsionsgrenze f
ограничение с. (силы тяги локомотива) по сцеплению Reibungsgrenze f
ограничение с. повышения давления Überdruckbegrenzung f
ограничение с. погрешности Fehlereingrenzung f
ограничение с. полосы ж. (частот) рад. Bandbegrenzung f
ограничение с. полосы ж. частот рад. Frequenzbandbegrenzung f; Frequenzbandbeschneidung f; Frequenzbegrenzung f
ограничение с. помех эл. Störbegrenzung f
ограничение с. понижения давления Niederdruckbegrenzung f
ограничение с. понятия Begriffseinengung f
ограничение с. потребления электроэнергии Stromsperre f
ограничение с. пространственным зарядом Raumladungsbegrenzung f
ограничение с. пучка физ. Strahlbegrenzung f
ограничение с. скорости Geschwindigkeitsbegrenzung f; Geschwindigkeitsbeschränkung f
ограничение с. скорости движения Geschwindigkeitsbegrenzung f; Geschwindigkeitsbeschränkung f
ограничение с. тока эл. Strombegrenzung f
ограничение с. удара ж. мех. Stoßbegrenzung f
ограничение с. формата Formatbegrenzung f
ограничение с. хода Hubbegrenzung f
ограничение с. ширины по габаритным условиям ж.-д. profilbedingte Breitenschränkung f
ограничение с. ширины полосы ж. Bandbreitebegrenzung f; рад. Bandbreitenbegrenzung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ, ограничения, ср. (книжн.). Действие по гл. ограничить ограничивать; стеснение, ограничивающее права, возможности. «Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав или, наоборот, установление прямых или косвенных преимуществ …   Толковый словарь Ушакова

  • ограничение — ограниченность, сужение, сокращение, граница, предел, срезание, усечение, приостановление, сдерживание, окаймление, лимитирование, оговорка; противопоказание, притеснение, урезка, ущемление, секвестирование, самоограничение, рестрикция,… …   Словарь синонимов

  • ограничение — и устарелое ограничение …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ограничение — I огранич ение ср. Правило, установление, ограничивающее чьи либо права или действия. II огран ичение, огранич ение ср. 1. процесс действия по гл. ограничить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ограничение — I огранич ение ср. Правило, установление, ограничивающее чьи либо права или действия. II огран ичение, огранич ение ср. 1. процесс действия по гл. ограничить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОГРАНИЧЕНИЕ — ОГРАНИЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. ограничить. 2. Правило, ограничивающее какие н. действия, права. Отмена ограничений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОГРАНИЧЕНИЕ — (limit) 1. Указание, которое дает инвестор биржевому брокеру или брокеру, работающему с товарами, ограничивая определенную покупку указанной максимальной ценой или определенную продажу указанной минимальной ценой. Подобный ограничительный приказ …   Финансовый словарь

  • ОГРАНИЧЕНИЕ — (constraint) Условие, без выполнения которого экономическая деятельность невозможна. Ограничения могут носить естественный характер: например, каждая страна обладает ограниченными земельными площадями. Кроме того, ограничения могут вытекать из… …   Экономический словарь

  • ограничение — Средство государственной защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, а также обеспечения общегосударственных интересов и выполнения международных обязательств [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… …   Справочник технического переводчика

  • ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ограничение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ограничения, чему? ограничению, (вижу) что? ограничение, чем? ограничением, о чём? об ограничении; мн. что? ограничения, (нет) чего? ограничений, чему? ограничениям, (вижу) что? ограничения,… …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”